Orality and Cultural Preservation: A Study of Imuhaɣ (Tuareg) Oral Literature and Its Enduring Legacy

الملخص

تتناول هذه المقالة التراث الأدبي الغني للشعب الأمازيغي في شمال إفريقيا، المتجذّر في التقاليد الشفوية القوية. وتُبرز كيف تمكّن الأدب الأمازيغي من الصمود في وجه الاستعمار والاندماج الثقافي وتغيّر اللغة، بفضل اندماجه في الحياة اليومية والطقوس الاجتماعية. وتشمل الأشكال الأدبية فيه الشعر والحكايات الشعبية والأناشيد المقدسة، التي كانت تُتداول جماعيًا دون أن تقتصر على النخب. كما تتتبع المقالة إسهامات مبكرة لشخصيات أمازيغية مثل أبوليوس، مع الإشارة إلى تأثيرات البحر الأبيض المتوسط والثقافة العربية. وعلى الرغم من طابعه الشفوي، فقد تم توثيق هذا التراث أيضًا بحروف التيفيناغ. لا يزال الأدب الأمازيغي يلعب دورًا محوريًا في الهوية الثقافية، وتدعو المقالة إلى الاعتراف الأوسع به في الخطاب الأدبي العالمي.